03.09.2010

Одесса и Регенсбург отмечают двадцатилетний юбилей побратимских отношений

За эти годы между нашими городами удалось наладить по-настоящему дружеские и партнерские отношения в различных сферах. В сложные для нашей страны годы они начиналась с гуманитарной помощи одного города другому.

«Наша дружба начиналась двадцать лет назад в сложный период обретения Украиной своей независимости, когда мы еще очень мало знали друг о друге, – отметил одесский городской голова Эдуард Гурвиц. – Но для жителей Регенсбурга оказалось достаточно информации о том, что Одесса нуждается в гуманитарной помощи, а в больницах и социальных учреждениях не хватает самого необходимого. Вы увидели в нашей беде свою. Это так просто – и одновременно так сложно, что может произойти лишь тогда, когда возникает подлинная дружба».

«Партнерству между Одессой и Регенсбургом уже двадцать лет. И оно представляет собой в большой европейской мозаике маленький фрагмент, – Но по сути своей он чрезвычайно важен», – подчеркнул Обербургомистр Регенсбурга Ганс Шайдингер.

Сегодня побратимские отношения продолжают крепнуть и развиваться. У Одессы и Регенсбурга теперь общее не только прошлое, но и настоящее, и будущее, уверены жители двух городов.

Уже не первый год в Одессе проходят Дни Германии. В этом году их открыл конкурс среди школьников «Что ты знаешь о Регенсбурге?». Наградой за победу в конкурсе для Максима Панитовского стала поездка в Регенсбург.

Телекомпания RIAK