30.08.2010

В Одессе на Дерибасовской танцевали под музыку клезмеров

29 августа в центре Одессы состоялось открытие III Международного фестиваля клезмерской музыки. Одиннадцать  коллективов из Украины, России, Беларуси и Польши наигрывали всеми любимые мелодии, импровизировали, пели песни на иврите.

Участник фестиваля Марк Коган руководит клезмерским ансамблем «Олия» из Самары. Он очень рад, что 20-летие своего коллектива празднует в колоритной Одессе. Самая веселая в мире публика таки да оценит еврейские мелодии.

– Клезмер на иврите – поющий инструмент, говорит Марк Коган. – Музыка - душа народа, и когда человек не мог сказать, а черта оседлости располагала к тому, что еврей не мог сказать, - он мог спеть. И в молитве душа народа, и, конечно, в свадебной музыке.

Под веселые мелодии ноги сами пускаются в пляс. Душа клезмерской музыки - скрипка, говорит участница белорусского ансамбля «Шалом» Тамара Должанская. А вот репертуар еврейским коллективам приходится собирать по крупицам - многое было утеряно и забыто.

– Те, кто это знал, - ушли, к сожалению, в мир иной, – рассказывает Тамара Должанская, – а уже более молодое поколение собирало по крупицам. Слушали мелодии бабушек, пробабушек, записывали ноты, потом делали аранжировки.

Традиционно фестиваль проходит под патронатом одесского городского головы Эдуарда Гурвица. Это событие стало первым в череде культурных мероприятий, приуроченных ко дню города.

– Удивительные мелодии, ритмы, которые проникают в душу и заставляют улыбаться! пусть этот фестиваль вызовет у вас доброе настроение и улыбку, – желает слушателям Роман Бродавко, начальник управления по вопросам культуры и искусств Одесского городского совета. – Пусть он проходит как можно дольше в нашем городе, который открыт для всех национальных культур.